“下午茶”用英语怎么说？

1、“下午茶”用英语表示为：afternoon tea

2、afternoon tea的英式发音为[?ɑ:ft??nu:n ti:] 美式发音为[??ft??nun ti] 。

high tea和afternoon tea有何区别？正确的用法是什么？

在英式下午茶里，常有 high tea（高茶）low tea（低茶）之说。

有人会误把英式下午茶（afternoon tea）叫做 high tea。但其实，low tea 才是传统下午茶。下午茶一般由三明治、丝康饼、果酱、奶油、甜点，还有茶组成，由于下午茶时客人会坐在低矮的沙发上，茶点也摆在较低的茶几上而得名。如果再增加一杯香槟，则称为 Royal tea（皇家茶）。至于 high tea，则是盛行于普通大众的更像是正餐的茶点，一般在六点进行。在过去，一般只有下层人民会在工作之间为了补充体力而享用 high tea，并且坐在较高的餐桌和椅子上，方便快吃快走。afternoon tea 下午茶，午后的茶点(一般指下午4时至5时之间的茶点)，这个才是大家熟悉的下午茶。

下午茶英文简写？

hi tea

hi tea是high tea的缩写，表示下午茶的意思，同样有下午茶意思的还有low tea，这二者表达的时间不同，hi tea是指下午5~6点喝的下午茶，时间和晚餐差不多，而low tea则是3~4点之间喝的下午茶。

下午茶的说法通常有两种，hi tea以及low tea。在英国维多利亚时代，X的下午茶都是在午餐之后，通常是坐在起居室矮桌上进行的，所以被称为low tea，而hi tea是指当时工人阶级在5~6点左右喝的下午茶，会搭配土豆、肉等一些事物进行食用，它一般都是用高背椅放在晚餐桌上吃的，所以被称为hi tea。

low tea是下午茶的意思吗？

“low tea”并不是指下午茶，而是“afternoon tea”的另外一种叫法，就好比开头讲到的那位女伯爵，她享用的就可以称为“low tea”。一般情况下，“low tea”是指上流社会在下午四点左右享用的下午茶， 因为他们是坐在起居室矮桌上享用的，所以才称为“low tea”。

这种下午茶非常讲究，茶壶都是纯银的，而且糖块也需要由镊子取用，主食除了精美蛋糕外，还有小块的三明治、司康饼等甜点和水果。　例句：Afternoon tea is also called “low tea” as it is served at a low table.（下午茶又被称为 low tea，这样叫是因为它是放在一张矮桌上享用的。）